-
1 pyre
[ˈpaɪə] nouna pile of wood on which a dead body is ceremonially burned:مَحْرَقَه، كَوْمَة حَطَب لِحَرْق جُثَّة الميِّت -
2 ligbål
-
3 pira funeraria
• funeral pyre -
4 chitā
-
5 bûcher funéraire
nm -
6 Scheiterhaufen
m für Leichenverbrennung: funeral pyre; auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden HIST. be burnt at the stake* * *der Scheiterhaufenwoodpile; stake; pyre* * *Schei|ter|hau|fen ['ʃaitɐ-]m(funeral) pyre; (HIST zur Hinrichtung) stakedie Hexe wurde auf dem Schéíterhaufen verbrannt — the witch was burned at the stake
* * *(a pile of wood on which a dead body is ceremonially burned: a funeral pyre) pyre* * *Schei·ter·hau·fenm pyre; (für zum Tode Verurteilte) stakeauf dem \Scheiterhaufen sterben to die [or be burnt] at the stake* * *auf dem Scheiterhaufen sterben/verbrannt werden — die/be burned at the stake
* * *Scheiterhaufen m für Leichenverbrennung: funeral pyre;auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden HIST be burnt at the stake* * *auf dem Scheiterhaufen sterben/verbrannt werden — die/be burned at the stake
* * *m.funeral pile n.funeral pyre n.pyre n. -
7 pira
f.pyre.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: pirar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: pirar.* * *1 pyre* * *ISF (=hoguera) pyreII** SF* * *femenino pyre* * *= pyre, pyre.Ex. As Franklin indicates, 'the farmer weeping beside the blazing pyre of dead sheep is a complex portrait of a breach in the relationships between animals and humans'.Ex. As Franklin indicates, 'the farmer weeping beside the blazing pyre of dead sheep is a complex portrait of a breach in the relationships between animals and humans'.----* pira funeraria = funeral pyre.* * *femenino pyre* * *= pyre, pyre.Ex: As Franklin indicates, 'the farmer weeping beside the blazing pyre of dead sheep is a complex portrait of a breach in the relationships between animals and humans'.
Ex: As Franklin indicates, 'the farmer weeping beside the blazing pyre of dead sheep is a complex portrait of a breach in the relationships between animals and humans'.* pira funeraria = funeral pyre.* * *pyrepira funeraria funeral pyre* * *
Del verbo pirarse: ( conjugate pirarse)
se pira es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
pira sustantivo femenino
pyre
pira sustantivo femenino pyre
' pira' also found in these entries:
Spanish:
maíz
English:
pop
- pyre
* * *pira nfpyre* * *f pyre* * *pira nf: pyre -
8 πυρ'
πυρί, πῦρfire: neut dat sgπυρά, πυράwatch-fires: neut nom /voc /acc plπυρά̱, πυρήfuneral-pyre: fem nom /voc /acc dual (ionic)πυρά̱, πυρήfuneral-pyre: fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic)πυραί, πυρήfuneral-pyre: fem nom /voc pl (ionic)πῡρέ, πυρόςwheat: masc voc sg——————πυρί, πῦρfire: neut dat sgπυρά, πυράwatch-fires: neut nom /voc /acc plπυρά̱, πυρήfuneral-pyre: fem nom /voc /acc dual (ionic)πυρά̱, πυρήfuneral-pyre: fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic)πυραί, πυρήfuneral-pyre: fem nom /voc pl (ionic)πῡρέ, πυρόςwheat: masc voc sg -
9 pira funeraria
f.funeral pyre, pile.* * *(n.) = funeral pyreEx. The painting shows Dido standing before a funeral pyre just prior to taking her own life.* * *(n.) = funeral pyreEx: The painting shows Dido standing before a funeral pyre just prior to taking her own life.
-
10 bûcher
I.bûcher°1 [by∫e]masculine nouna. ( = tas de bois) woodpileII.bûcher°2 [by∫e]➭ TABLE 11. transitive verb2. intransitive verb* * *
I
(colloq) byʃe verbe intransitif to slog away (colloq)
II byʃenom masculin1) ( de condamné) stake2) ( de mort) (funeral) pyre3) ( réserve) woodshed* * *byʃe1. nm1) (funéraire) pyre2) (= supplice)3) (où l'on range les bûches) woodshed2. vi* (= étudier) to swot Grande-Bretagne * to grind USA *3. vt* to swot up Grande-Bretagne * to cram* * *bûcher verb table: aimerA nm1 ( pour un condamné) stake; condamner qn au bûcher to condemn sb to be burned at the stake; monter sur le bûcher to be burned at the stake; Jeanne au bûcher Joan at the stake;2 ( pour un mort) (funeral) pyre;3 ( réserve) woodshed.B ○vtr to slog (away) at○ [matière].C ○vi to slog away○; il a dû bûcher pour en arriver là he had to slog to get where he is.[byʃe] nom masculin1. [supplice]2. [funéraire] pyre3. [remise] woodshed -
11 funerario
adj.funerary.* * *► adjetivo1 funerary, funeral* * *- ria adjetivo <rito/pira/urna> funeral (before n); < instrumentos> funerary* * *= funerary.Ex. The author talks about the funerary role played by chapter houses where bishops or important patrons were interred.----* pira funeraria = funeral pyre.* rito funerario = funerary rite.* servicio funerario = funeral service.* * *- ria adjetivo <rito/pira/urna> funeral (before n); < instrumentos> funerary* * *= funerary.Ex: The author talks about the funerary role played by chapter houses where bishops or important patrons were interred.
* pira funeraria = funeral pyre.* rito funerario = funerary rite.* servicio funerario = funeral service.* * *‹rito/pira/urna› funeral ( before n); ‹instrumentos› funerary* * *funerario, -a adjfuneral;rito funerario funeral o funerary rite* * *adj funeral atr ;empresa funeraria funeral director* * *: funeral -
12 погребальный костёр
1) General subject: death-pile, funeral pile, pile, pyre3) Makarov: funeral pyreУниверсальный русско-английский словарь > погребальный костёр
-
13 погребальный костер
1) General subject: death-pile, funeral pile, pile, pyre3) Makarov: funeral pyreУниверсальный русско-английский словарь > погребальный костер
-
14 πύρ'
πυρί, πῦρfire: neut dat sgπυρά, πυράwatch-fires: neut nom /voc /acc plπυρά̱, πυρήfuneral-pyre: fem nom /voc /acc dual (ionic)πυρά̱, πυρήfuneral-pyre: fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic)πυραί, πυρήfuneral-pyre: fem nom /voc pl (ionic)πῡρέ, πυρόςwheat: masc voc sg -
15 stos
m (G stosu) 1. (rzeczy jedna na drugiej) stack, pile- stos papierów/książek a stack of papers/books- ułożyć talerze/cegły w stos to stack up plates/bricks- poukładaj książki w stosy put the books into piles2. (sterta drewna do spalenia) log pile- stos pogrzebowy a funeral pyre3. sgt Hist. (kara śmierci) stake- spalenie na stosie the burning at the stake, auto-da-fé- spłonąć na stosie to be burnt at the stake- pójść na stos to go to the stake4. Górn. crib, cribwork 5. Leśn. pile a. stack of logs- □ stos atomowy Fiz. atomic pile- stos pacierzowy przest. backbone* * *(śmieci, ubrań) heap, pile; (talerzy, książek) stack; ( ofiarny) pyre* * *mi1. (= sterta) pile; (= kupa) heap; (poukładany, równy) stack; stos atomowy fiz. atomic pile, nuclear reactor; stos pacierzowy anat., przest. vertebral l. spinal column.2. ( do spalenia) pile; (zwł. ofiarny l. pogrzebowy) pyre; stos pogrzebowy funeral pyre; rzad. balefire.3. ( rodzaj kary) the stake; spalić kogoś na stosie burn sb at the stake; skazać na stos sentence sb to the stake; zginąć na stosie perish at the stake.4. górn. crib, cribwork.5. komp. stack.6. leśn. stack of logs.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stos
-
16 चित्य _citya
1चित्य a.1 To be arranged in order or built up.-2 Constructed upon a foundation (as fire).-त्यम् 1 The place at which a corpse is burnt.-2 A monument.-त्या 1 A funeral pile.-2 Piling up, building (as an altar).2चित्य a. Belonging to the funeral pyre; चित्यमाल्याङ्ग- रागश्च आयसाभरणो$भवत् Rām.1.58.11; m. funeral fire. f.1 A pyre.-2 A piece of ground prepared for sacri- fice; सचित्यो राजसिंहस्य संचितः कुशलैर्द्विजैः Rām.1.14.29. -
17 pogrzebowy
adjfuneral attr* * *a.funeral; kondukt pogrzebowy funeral procession, funeral cortege; marsz pogrzebowy funeral march; mowa pogrzebowa eulogy; nabożeństwo pogrzebowe l. żałobne funeral service; obrzędy pogrzebowe obsequies; przedsiębiorca pogrzebowy undertaker, funeral director; stos pogrzebowy funeral pyre, balefire; uroczystość pogrzebowa funeral ceremony; zakład pogrzebowy funeral parlor; zasiłek pogrzebowy survivors benefit; mieć pogrzebową minę wear a grave expression; co masz taką pogrzebową minę? you look like you just lost your best friend, who died?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogrzebowy
-
18 quitarse la vida
eufemístico to commit suicide 2 (admirar) to admire* * *(v.) = take + Posesivo + (own) lifeEx. The painting shows Dido standing before a funeral pyre just prior to taking her own life.* * *(v.) = take + Posesivo + (own) lifeEx: The painting shows Dido standing before a funeral pyre just prior to taking her own life.
-
19 πυρκαιής
πυρκαϊῆς, πυρκαιάfuneral pyre: fem gen sg (epic ionic)πυρκαιόςfor burnt-offerings: fem gen sg (epic ionic)——————πυρκαϊῇς, πυρκαιάfuneral pyre: fem dat pl (epic ionic)πυρκαιόςfor burnt-offerings: fem dat pl (epic ionic) -
20 πυρκαιά
πυρκαϊά̱, πυρκαιάfuneral pyre: fem nom /voc /acc dual (ionic)πυρκαϊά̱, πυρκαιάfuneral pyre: fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic)πυρκαιόςfor burnt-offerings: neut nom /voc /acc plπυρκαιά̱, πυρκαιόςfor burnt-offerings: fem nom /voc /acc dualπυρκαιά̱, πυρκαιόςfor burnt-offerings: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
См. также в других словарях:
Funeral pyre — Funeral Fu ner*al, a. [LL. funeralis. See {Funeral}, n.] Pertaining to a funeral; used at the interment of the dead; as, funeral rites, honors, or ceremonies. Shak. [1913 Webster] {Funeral pile} or {Funeral pyre}, a structure of combustible… … The Collaborative International Dictionary of English
Funeral Pyre — Infobox Single Name = Funeral Pyre Artist = The Jam from Album = B side = Disguises Released = 1981 06 06 Format = 7 vinyl Recorded = Genre = Mod Revival Length = 3:30 Label = Polydor (UK) Writer = Words: Paul Weller/Music: The Jam Producer =… … Wikipedia
The Funeral Pyre — Infobox musical artist Name = The Funeral Pyre Img capt = Img size = Background = group or band Origin = La Habra, CA, U.S. Genre = Blackened death metal Melodic death metal Melodic black metal Years active = 2001 present Label = Creator… … Wikipedia
funeral pyre — noun wood heaped for burning a dead body as a funeral rite • Syn: ↑pyre • Hypernyms: ↑pile, ↑heap, ↑mound, ↑agglomerate, ↑cumulation, ↑cumulus … Useful english dictionary
funeral pyre — (also funeral pile) noun a pile of wood on which a corpse is burnt as part of a funeral ceremony … English new terms dictionary
Funeral — Fu ner*al, a. [LL. funeralis. See {Funeral}, n.] Pertaining to a funeral; used at the interment of the dead; as, funeral rites, honors, or ceremonies. Shak. [1913 Webster] {Funeral pile} or {Funeral pyre}, a structure of combustible material,… … The Collaborative International Dictionary of English
Funeral pile — Funeral Fu ner*al, a. [LL. funeralis. See {Funeral}, n.] Pertaining to a funeral; used at the interment of the dead; as, funeral rites, honors, or ceremonies. Shak. [1913 Webster] {Funeral pile} or {Funeral pyre}, a structure of combustible… … The Collaborative International Dictionary of English
pyre — [paıə US paır] n [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: pyra, from Greek, from pyr fire ] a high pile of wood on which a dead body is placed to be burned in a funeral ceremony ▪ a funeral pyre … Dictionary of contemporary English
pyre — 1650s, from L. pyra, from Gk. pyra a hearth, funeral pyre, from pyr (gen. pyros) fire, cognate with O.E. fyr (see FIRE (Cf. fire) (n.)) … Etymology dictionary
Pyre — For the English band The Jam s song, see Funeral Pyre. An Ubud cremation ceremony in 2005 A pyre (Greek: πυρά, pyrá, from πυρ, pýr, fire), also known as a funeral pyre, is a structure, usually made of wood, for burning a body as part of a funeral … Wikipedia
Funeral — This article is about the ceremony. For other uses, see Funeral (disambiguation). The funeral of Pope John Paul II A funeral is a ceremony for celebrating, sanctifying, or remembering the life of a person who has died. Funerary customs comprise… … Wikipedia